[TheStoriesOfTop7] Pale Wind - Takayuki Fukada / Japan - IAPLC 2013

15 March 2024

2813

Mr. Takayuki Fukada won the 2nd place in this year's World Ranking. His entry, "Pale Wind", has a great sense of depth, which is expressed with intricate details of the layout work. And this aspect of the layout was favorably remarked by the juries. Here are the com- ments from Ms. Karen Randall and Mr. Friedrich Bitter, who selected this layout as their best.

[TheStoriesOfTop7] Pale Wind - Takayuki Fukada / Japan - IAPLC 2013

Gold Prize winning entry depicts forest woods by a bold arrangement of driftwood having wild and dynamic roots and branches.

Moss is attached to the driftwood very skillfully to express mossy trees formed over time on the roots and trunk. It is also attached to the branches of the driftwood using a different technique to expresses needle leaf. Strong sense of perspective is successfully created by the contrast between the large trees in the foreground and the smaller trees expressed using smaller driftwood and moss along the path of cosmetic sand leading towards the inner space.

IAPLC 2013 - World Ranking 0002

Pale Wind

Author: Takayuki Fukada / Japan

Aquatic Plants

Micranthemum sp.

Hemianthus callitrichoides

Echinodorus tenellus

Lilaeopsis new-zealandii

Fontinalis antipyretica

Vesicularia sp.

Riccardia Graeffei

Monosolenium tender

Fish & Invertebrates

Paracheirodon axelrodi Otocinclus sp.

Crossocheilus siamensis Ancistrus sp. var.

Caridina multidentata

Comments

I was surprised and really happy to receive the Gold Prize in the International Aquatic Plants Layout Contest 2013. This was my 5th participa- tion in this contest and every year I am inspired by awesome layouts from all over the world. I have been making every effort with the aim to create a layout that can appeal to peoples' hearts. Fortunately, I have made many friends who can inspire and enhance each other through planted aquarium. I believe this led me to the wonderful moment this time and I will share the joy with all of my friends who have the same aspiration. I sincerely hope that IAPLC will be a place where global aquarists gather and share the passion and great excitement forever. Thank you very much.

Judges' Comments

Comment of Ms. Karen Randall (U.S.A.)

There were three tanks that I absolutely loved!!! The tank I finally chose as my top tanks is "Pale Wind". This is "another forest tank" but has been made distinctive by the very judicious use of moss on the upper "tree" branches. The moss, attached in small bunches, gives the very effective impression of oriental pine branches. The maker has also created a wonderful sense of depth with tiny "trees" descending toward the "horizon" and the use of empty space toward the back. The feeling is enhanced by the fact that he waited until his fish were schooling at the back of the tank, and, no doubt, through the use of a wide angle lens. The problem with the tank is that it is not a tank that would be easy to live with and maintain for a long time.

Comment of Mr. Friedrich Bitter (GERMANY)

For the artistic imressions of the layout, one must praise the artist. It has the correct division of the space and shows a high degree of perspective. The rear corners of the Aquarium were cleverly hidden, so that the field of view produces a natural curvature. While the bounded moss on the upper parts in the foreground is looking like leaves of a tree, it is used at the sides of the Aquarium as leafy branches or canopy. The fish were chosen com- pletely suitable. They are the energizing element of the scene and are used in combination with the light background to simulate a "pale wind", the theme of this Aquascape. At any time, the fish feel very comfortable in this Aquarium, because it has a lot of free swimming space as well as shade areas, in which they can temporarily withdraw. The branches in the fore- ground, similar to the aerial roots, overlap almost, while the tree trunks are abandoned so far apart that they seem not too massive and defining the image. The same applies to the very well selected stones, which reinforce the perspective. The plants and their arrangement on the ground, on the wood and the stones bear witness to great attention to detail. It is good that the eye also can take refreshment on areas without vegetation. That makes a diversified layout and the viewers have the desire to explore the full scene. It has been the right decision not to use a big variety of water plant species,and it positively affects the overall impression. My respect for this aquascape. Very individual pieces of drift wood and stones were com- bined together with sand and underwater plants into a harmonious whole. It took not just my attention. With such a high-quality work, a worthy refer- ence has been given as reference for the idea of the Nature Aquarium.

We can see that the creator paid close attention to details of the layout. This is a great piece of work with a clear sense of perspective.

Related on News & Press

Leave your comments

Latest on News & Press

Spain at IAPLC 2026: Roberto Buenadicha’s Forest and the Space Between Trunks

Roberto Buenadicha’s aquarium is the only Spanish work in the published ranks 1–300. Its slender dark trunks, fine green planting and conspicuous pale fish make it a rewarding individual study. This instalment returns to the older Spain introduction through one photograph, keeping the scope small enough for the evidence available.
France at IAPLC 2026: A Close Reading of Jean Christophe Grosset’s Woodland

Only one French work appears in the published ranks 1–300. That gives this instalment a different task: a close reading of Jean Christophe Grosset’s aquarium, with the older country introduction as context. The photograph deserves attention for its own wood, planting and fish relationships, rather than being made to represent every French aquascaper.
Singapore at IAPLC 2026: Open Stone and an Enclosed Planted Passage

Two Singaporean works appear in the published ranks 1–300, and they offer an unusually clear contrast. One makes open water and two main stones central; the other encloses a small rear opening within dense planting and roots. The pair is useful precisely because it does not support one simple visual label.
Hong Kong at IAPLC 2026: Three Studies in Light, Layers and Visual Impact

A low timber ceiling, blue-toned terraces and converging planted diagonals create three visibly different aquariums. Hong Kong’s represented works at ranks 1–300 offer a compact study of visual impact beyond the season’s leading awards. Looking at them closely is more informative than treating the cutoff count as a verdict on an entire aquascaping community.
Italy at IAPLC 2026: Calm Routes and More Dramatic Planted Frames

A clear route through planted banks can feel quiet; a coloured ridge beneath a dark frame can feel theatrical. The four Italian photographs selected for this study offer both experiences. Together, they make a useful contemporary comparison with an archive that once placed particular emphasis on calm, enduring-looking compositions.
United States at IAPLC 2026: Four Distinct Readings of a Wooded Aquarium

The four American photographs selected here all contain important wood structures, yet they do not produce one uniform wooded scene. A broad canopy, a low diagonal, a fine-leaved light window and an exposed timber subject organise attention differently. That variation lets us discuss design diversity through specific decisions rather than a broad national label.
Germany at IAPLC 2026: Four Ways to Balance Hardscape and Open Water

A dark wooded frame, a rocky valley, a brighter mixed scene and green-covered root contours make this German selection particularly useful for comparison. The photographs share an interest in separating materials from the water around them, but achieve it through different outlines and lighting relationships.
Taiwan at IAPLC 2026: Planted Contours and Changing Routes into Depth

Dense foliage, planted wood ridges and a low central route create different senses of distance in this four-work selection. The photographs are particularly rewarding when viewed through changes in leaf shape and planting height. They offer a present-season comparison with an archive that once described both graceful composition and more contemporary experimentation.
Thailand at IAPLC 2026: Surface Colour, Green Arches and Open Rockwork

Three Thai aquariums in the published Top 300 present contrasting visual priorities. MAGIC LEAVES makes the water surface a signature; another work carries a route beneath planted arches; a third exposes rock peaks against rounded greenery. This small group gives a useful reason to look beyond the first shared award photograph.
Indonesia at IAPLC 2026: Forest Craft Through Four Different Frames

The four Indonesian works published at ranks 1–300 offer a compact comparison. A coloured surface canopy, a dominant trunk, a dense grove and a wood-and-rock opening all reward close attention. The small group makes it possible to examine every represented work in this range, while keeping the conclusions specific to this season and cutoff.
Malaysia at IAPLC 2026: Wood, Plant Texture and the Visual Role of Fish

A bright gap between broad wood layers, a fine-leaved canopy and a conspicuous individual fish offer three different entrances to this Malaysian selection. The photographs invite attention to the space inhabited by fish as well as the hardscape around it. They also show why a creator’s reputation and a new aquarium’s visual decisions should be discussed separately.
Brazil at IAPLC 2026: Rock Landscapes and Wood Beyond the Familiar Label

Enchanted Hills offers an immediately recognisable rock valley, with coloured planting and fish in bright water. Three other selected Brazilian photographs build their scenes around substantial wood. Seeing them together is a useful way to revisit a familiar label without asking individual creators to fit a single national recipe.
Japan at IAPLC 2026: Nature Aquarium and Many Contemporary Visions

A pale path through hanging roots and a bright interval between exposed rocks can both make an aquarium feel spacious. Japan’s 2026 selection is rewarding because it places these different approaches beside richly planted foregrounds and coloured slopes. Six photographs offer a practical way to discuss variety within a familiar Nature Aquarium heritage.
China at IAPLC 2026: How Layered Wood Creates Convincing Depth

The Grand Prize photograph gives this study an obvious first stop, but the comparison becomes richer when it reaches beyond the winner. Six selected aquariums show different ways of framing light with wood: unequal trunks, fine leaf curtains, successive arches and repeated vertical roots. Their interest lies in how each arrangement keeps a densely constructed scene readable.
Vietnam at IAPLC 2026: Wood, Stone and a Broader Design Identity

Vietnam’s two leading 2026 awards both invite us into wooded environments. That is an interesting starting point for revisiting an archive which once associated the country strongly with stone. The most useful reading is not that one material has defeated the other. Six selected photographs show several ways of organising planted ground, open water and the route into a scene.
CIAC 2026 Official Results Update: Rankings Extend to 119

The CIAC 2026 Aquascaping Category results have received an official update. A results sheet distributed by the organising committee on 14 October lists ranks 14–119, extending the ranking information available beyond the image cards previously covered by AquaLibs.